Posts Tagged ‘папа в Италии’

В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. День 9. Гондола

Пятница, Август 24th, 2018
«Гондола ­ – не роскошь, а средство передвижения» (мысль позаимствована у О. И. Бендера).
Для меня, старого скептика, Катино предложение покататься на гондоле звучало как почти неуместнaя шутка. На старости лет соблазниться атракционом типа «Dog and Pony Show» как-то уже неприлично - ведь внуки засмеют. Но это входило в планы моей дочери и возражать я не стал: как говорится – благородство обязывает (noblesse oblige – для тех, кто воспринимает шутки только на латинских языках).  Но мне пришлось еще вспомнить еще одну английскую поговорку: It is served!. It must be eaten! («Еда на столе. Извольте кушать!»), когда увидел, что мы уже вышли на стоянку гондольеров. Здесь Катя выбрала самого молодого и красивого из них и о чем-то с ним договаривается. Потом вручила ему деньги, объяснив мне, что он нас будет теперь катать весь день (на самом деле - всего сорок минут) по Венеции, куда мы только захотим. Я хотел было возразить против такого насилия, но было поздно – молодой красавец представился: «Марко!»; на что я машинально ответил: «Вильям!». Марко оживился: «Принц Вильям!».  С чем я, конечно, спорить не стал – все-таки не так уж часто во мне узнают наследника британского престола.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 2, часть 1.

Понедельник, Февраль 26th, 2018

Первое утреннее впечатление;снова Колизей... На этот раз в нежном свете рассветного солнца и в отсутствие толп посетителей он выглядит удивительно свежим, как будто его открыли только вчера. Но нам не к нему, а дальше, к монастырю Санти-Куаттро-Коронати.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...