Posts Tagged ‘Англия’

Стерлинг

Вторник, Сентябрь 4th, 2018

Сегодня повышаем курс - от доллара к фунту, в смысле от Доллару к Стерлингу. По-английски sterling и Stirling произносятся одинаково, а по-русски и пишутся с точностью до заглавной буквы.

Что такое стерлинг, которых целый фунт, толком не ясно. Вики со ссылкой на Британнику пишет, что наиболее правдоподобная гипотеза (есть и другие):

...silver coins known as "sterlings" were issued in the Saxon kingdoms, 240 of them being minted from a pound of silver... Hence, large payments came to be reckoned in "pounds of sterlings," a phrase later shortened... ...серебряные монеты, известные как "стерлинги" ходили в Саксонских королевствах. Из фунта серебра чеканили 240 стерлингов... Потому крупные суммы измерялись в "фунтах стерлингов"...

Стерлинг же с большой буквы "С" - это довольно крупный город в Шотландии, лежащий на границе ее равнинных и горных территорий. Некогда Стерлинг побывал столицей страны, и с тех времен в нем сохранился королевский замок, не уступающий Эдинбурскому, а на наш вкус существенно превосходящий его.

Туда-то мы и направились с утра пораньше, надеясь обогнать основные толпы туристов.

Со стен замка, стоящего на невысоком, но крутом скалистом холме, хорошо видна граница между "низкой" и "высокой" частями Шотландии. Внизу домики жилой части города, за ними на холме Abbey Craig стоит Монумент Уоллеса - 67-метровая башня в готическом стиле, а на заднем плане высокие холмы Ochil Hills - уже Шотландское Высокогорье. Охилские холмоы почему-то выглядят совершенно по-осеннему посреди лета.

Подобный вид, может, лишь слегка похуже открывается уже на платной стоянке у замка, где мы оставили машину. Есть ли бесплатные? - Наверняка. Вдоль некоторых улиц точно можно вставать, но нас навигатор привел сюда.

И вот мы идем в замок. (далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Увидеть как в небе над городом

Воскресенье, Август 12th, 2018
Он так неуклюж и беспомощен!
Как парусник, ветром влеком еще

Александр Городницкий "Воздухоплавательный парк"

А это уже последний день поездки. Лондон, сэры.

https://squirella.livejournal.com/528857.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

В тихом омуте

Воскресенье, Март 11th, 2018

В Англии среди прочего заехали в маленький очаровательный городок Солсбери (Salisbury) - тишь да гладь, да Божья благодать. А щас там вовсю шпионский шкандаль мирового уровня разворачивается.

https://alamem.livejournal.com/388257.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

***

Понедельник, Сентябрь 11th, 2017

Сначала лета не было в Монреале, потом я поехала в Лондон, а там тоже была погода-дерьмо. вот такая я везучая.

https://alamem.livejournal.com/361620.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Британский дневник-2017: Cheltenham & Winchcombe

Воскресенье, Сентябрь 10th, 2017

Продолжим наш рассказ о путешествии на запад Англии, в Челтнем и Уинчкомб. Знаете, что самое грустное в таких однодневных поездках? Что успеваешь слишком мало посмотреть, надо ехать обратно и так не хватает неспешных вечерних прогулок... Вот мы и решили в этот раз сделать ход конём и уехать из Челтнема ночным автобусом. В половине третьего утра. За 2-3 недели до поездки эта мысль казалась очень удачной, сейчас же мы начали сомневаться в её рациональности. Городок, конечно, милый, но гулять по нему полночи... Впрочем, деваться уже некуда.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Чисто английские убийства

Среда, Июнь 14th, 2017

Котсуолдс - один из самых живописный уголков и яркий символ сельской Англии.

Именно в этих местах снимался английский сериал Midsummer Murders. Да, славные английские деревушки с типично сельскими пейзажами и игрушечными домиками служили декорациями зловещим событиям.
"Вам страшно? Мне - нет" (с)

В двух часах езды от Лондона на северо-запад, находится район Cotswolds, графство Gloucestershire. Здесь любят отдыхать сами англичане, и многочисленные туристы приезжают сюда посмотреть на небольшие английские деревушки в старом стиле.
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

IMPRESSION FIRST AND FOREMOST

Среда, Май 24th, 2017
У нас в институте Историю стран ЦЮВЕ (Центральной и Юго-восточной Европы) читали фигово. Преподавательница по прозвищу Степашка была очень мила, но молода и глуповата и рассказывала как будто специально так, чтобы отбить всякий интерес к региону -- тускло и бытово. И я честно не ждал, что Англия даст мне почувствовать себя "хорошо и интересно" где-то еще -- на чьей-то чужой земле, с чужими королями, другой бытовой культурой, другим языком.
Так что все нижеследующее оказалось полнейшим сюрпризом.
I did fall in love immideately and unexpectedly, только увидев эту землю из окна самолета. Потом, уже внизу, понюхал воздух, недоверчиво посмотрел вокруг, недоверчиво покурил, пробормотал "бог ты мой, какая же красавица!"... и всё.
Я еще никогда не встречал такой доброй, такой ласковой, сладостной и приветливой ванской земли, как в Праге. Гостеприимной, спокойной, веселой, светлой -- genia loci там совсем как Фрейя, только с уклоном из Чаши в Пентакль, а не в Жезл. Ходишь, глядишь по сторонам и все время безотчетно улыбаешься и уютно поеживаешься, потому что внезапно обретенная старшая красавица-сестра идет рядом, обнимая за плечи, и очень рада, что ты, наконец, приехал в гости.
И это не дом -- там нет этого английского "здесь всё - я, здесь все моё"; оттуда легко возвращаться сюда -- без мучительного переключения настроек и наивных вопросов организма "почему меня везут из дома обратно в это непонятное чужое место?". Но в Праге невероятно хорошо и тепло.

http://sane-witch.livejournal.com/1149514.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Наши лики на растительном фоне.

Понедельник, Май 15th, 2017

Было холодновато и поэтому все мои попытки снять традиционно русское отпускное девичье фото в виде русалки не удались. Русалка в стёганном жилете выглядела больше гусеницей.
Так же не сложились традиционные фотки с поддерживанием какой-то исторической ценности на ладошке. Ценности были либо растительные, либо в виде целого пейзажа, где не понятно под что подставлять ладонь.
Тема больших губ и "глаз" изначально нам чужда, поэтому получились просто фоты двух в меру музейно-ботанически настроенных дев.

В музее В&А

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Последний день в Англии

Суббота, Апрель 8th, 2017

Последний полноценный день в Англии: завтра самолёт. Планов у нас было гораздо больше, но дети многое скорректировали. Из всего основного списка остался Гринвич, куда нам очень хотелось поехать.

DSC_5074_web.JPG

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Призрак Оперы

Пятница, Февраль 3rd, 2017

Я совсем забыла, что в Лондоне мы ещё были на мюзикле "Призрак Оперы" в Театре Её Величества.

Очень понравилось, красочное шоу.

Театр сильно отличается от нашего. Зрителей разделяют сразу при входе. Таким образом элита из партера не пересекается с простолюдинами с балкона. Нет, как у нас, общих прогулок в фойе. Мы сидели под самым потолком, поэтому при входе в театр попали прямиком на лестницу, ведущую к балконам. Нет, и нашего любимого театрального буфета. Зато прям тут же при входе и, кажется, в зале можно приобрести фужеры с шампанским.

И строго бдят, чтобы никто не фотографировал.

И что-то мне кажется, что после этого раза я и не была больше в театре на чем-то взрослом. Вот на концерт Джони Холидея в Кремль я, беременная Леликом, ходила, а про театр больше не помню. Ну, а с рождения сына точно нигде не была. Одна я не любительница ходить, а с кем-то так и не вышло до сих пор.

http://zobrik.livejournal.com/252828.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...