Поселок Волонг / Wolong Town


Восстановленный после землетрясения поселок Волонг
The Wolong town rebuilt after the quake

1. Детсад (или детдом?) / A kindergarten (or maybe orphanage?)

2. Храм / The temple

3. Но самое красивое здание, заметное издалека - школа.
But the most beautiful building is the school

4. В домах жителей - припасы кукурузы / The villagers use their balconies to store maize

5.

6.

7. Малейшие плодородные участки засажены. Даже на кучах грунта от дорожных работ посажены корнеплоды.
/ Even small fertile stretches are being used for agriculture. Нeaps of sand left from roadworks are planted with some vegetables.

8. Местные жительницы, идущие в храм / Villagers walking to the temple

9. И еще обратите внимание на размер деревьев, посаженных после восстановления / Also look at the size of the trees planted after rebuilding

10. Центр поселка. / Town centre

А центр разведения панд на время моего приезда (ноябрь 2012) еще не был восстановлен.
And the panda breeding centre was still not rebuilt at teh time of my visit (November 2012).

http://kmaal.livejournal.com/110151.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , ,

Leave a Reply